More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.

更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。

youdao

The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.

代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。

youdao

With this development trend, law application of confirming the liability of foreign products is gradually becoming the hot problem in the studies of international private law.

伴随这一发展趋势，有关确定涉外产品责任的法律适用逐渐成为国际私法研究的热点问题。

youdao

Indeed, when foreign capital stampedes, its impact on the balance sheets of banks and private enterprises, when they have large unhedged foreign liability, can be devastating, as seen in East Asia.

CNN: VIEWPOINT

For this reason, the U.S. tax rules governing the dollar-for-dollar foreign tax credit require a U.S. company to exhaust all effective remedies to reduce its taxes under foreign law, or else the credit will be denied in other words, U.S. law expects a U.S. company to take responsible measures to reduce its foreign tax liability, because this has long been understood to be in the national interest.

FORBES: U.S. Corporations Act Responsibly in Reducing Foreign Taxes

The OECD said it was "seriously concerned about the UK's continued failure to address deficiencies in its laws on bribery of foreign public officials and on corporate liability for foreign bribery".

BBC: UK under fire over bribery laws