The new rules, however, in force until after next year's Beijing Olympics, allow foreign reporters to go more or less where they please.

不过，这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定，几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。

youdao

Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.

一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。

youdao

The most coveted are foreign postings: these can help young managers understand what it is like to run an entire company, or force specialists to deal with a wide range of problems.

最受青睐的是海外任命：这种工作能帮助年轻的管理者理解，如何才能管理整个公司，或者迫使专才学习处理更范围更广的问题。

youdao

Mexico has historically been highly averse to allowing a foreign force to fight on its soil, experts said.

CNN: The Mexico drug war: Bodies for billions

The 25 or so delegates are supposed to set up an interim administration for Afghanistan and, equally important, to decide what sort of foreign force, if any, should keep the peace and guard the distribution of humanitarian aid.

ECONOMIST: Special report

By drastically restricting exports--a clear violation of its World Trade Organization obligations--it is attempting either to give its own manufacturers an enormous advantage over foreign competitors or to force foreign competitors to move production to China.

FORBES: Watch out: Beijing's resource policies can be predatory.