Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。

youdao

I'd like to take this opportunity to extend my congratulations to all the Chinese journalists and their foreign counterparts.

关于第一个问题，我想借此机会向中国记者和外国同行们祝贺节日。

youdao

As more and more international firms entered Korea, local companies began to study how their foreign counterparts nurtured their brands.

随着越来越多的国际公司登陆韩国，本国公司开始学习外国对手如何运营他们的品牌。

youdao

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeir says the fraud allegations cannot be ignored and his European counterparts will insist the complaints be thoroughly scrutinized.

VOA: standard.2009.09.15

After meeting with Arab foreign ministers in Morocco, Clinton sought to deflect that criticism, saying none of her counterparts characterized what she said in Jerusalem as representing a change in U.S.position.

VOA: standard.2009.11.02

This is because Japanese investors are willing to accept much lower yields than are their foreign counterparts.

ECONOMIST: Japanese bonds

Second, international firms have a further incentive to move their profits into the possession of their foreign counterparts.

FORBES: Is 95% of the Trade Imbalance Legal Tax Evasion?

Chinese banks simply do not believe that they need enduring relations with foreign counterparts, which are now getting impatient.

FORBES: Global Banks Are 'Divorcing' China