Last month he announced that he had "nationalised" all the foreign Banks: a meaningless gesture, since all their funds had been frozen by a flick of a computer switch in foreign capitals.

上个月他宣布所有的外国银行都被国有化，这是一个没有意义的举措，因为在外国首都电脑开关的轻轻一击，所有的资金都已经冻结。

youdao

And he wants to get the education system to sponsor foreign academics to teach computer-related disciplines at Estonia's universities.

而且，他也希望教育系统能够赞助外国学者在爱沙尼亚的大学里教授电脑相关的学科。

youdao

Earlier this summer, the Secret Service and Federal Bureau of Investigation warned Barack Obama's and John McCain's campaign teams that their computer networks had been compromised by foreign hackers.

今年夏天早些时候，联邦调查局和保密署警告巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩的竞选团队他们的计算机网络已经被外国黑客们危害。

youdao

"The thing that limits us is hiring the world's best engineers, " he says, noting that 60 percent of the students at the top U.S. computer-science departments are foreign-born.

NPR: Bill Gates Targets Visa Rules for Tech Workers

In April, Zuckerberg penned an op-ed in the Washington Post calling for revised immigration policies so that U.S. companies can better attract the most talented foreign-born computer scientists.

CNN: Molding the next generation of computer scientists

You might have been identified as outside the UK because your computer is on a foreign-based network, or is routed overseas (sometimes the case with work connections if your employer is not UK-based).

BBC: Your guide to the BBC Embedded Media Player