B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.

从根本上讲，可以，我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处，当然还有一些细节问题需要处理。

youdao

If the Universe hadn't wanted something of him, then a his wife would never have left him, and b the Ministry of Foreign Affairs would never have pressured him into quitting.

如果不是宇宙期待他做些什么事情，那么第一，他的妻子绝对不会离开他；第二，外交部长不会对他施压，迫使他辞职。

youdao

Natural killer cells, which are a class of lymphocyte distinct from t cells and B cells, destroy foreign cells (eg, neoplastic cells) even without prior sensitization.

自然杀伤细胞是一类与T细胞和B细胞不同的淋巴细胞，可在未被致敏的情况下破坏外来细胞(如肿瘤细胞)。

youdao

A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then, your muscle cells would start producing Hepatitis B surface antigen and your immune system recognizing that's a foreign protein would start responding to it.

于是,肌肉细胞将会,开始制造乙肝表面抗原,然后免疫系统就会识别出,那是外来蛋白质并且产生免疫应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Gates testified before the House Committee on Science Technology on Wednesday about what he sees as a need to liberalize rules for H1-B visas for skilled foreign workers.

NPR: Bill Gates Targets Visa Rules for Tech Workers

Chosen by the Hollywood Foreign Press Association, the Cecil B DeMille Award is given annually to the "talented individuals who have made an incredible impact on the world of entertainment".

BBC: Robert De Niro to receive lifetime Golden Globe award

Demand for top tech talent also has prompted the industry to lobby the State Department to give out more H1-B visas to highly skilled foreign-born immigrants.

CNN: Molding the next generation of computer scientists