Recent Treasury-bond auctions have seen fairly weak demand, forcing yields higher.

近期以来，美国国债的拍卖一直低迷，迫使收益率走高。

youdao

In Greece [with yields higher than 12 percent on two-year bonds] or Spain or Portugal, the bond markets are forcing an adjustment.

在希腊(两年期债券收益高达12%以上)、西班牙或葡萄牙，债券市场正在倒逼异常改革。

youdao

In turn, that makes investors more nervous, forcing yields even higher.

然后，投资者就更加紧张，迫使收益更高。

youdao

Short-end bill prices fell sending implied yields higher by five basis points forcing the gradient of the curve higher as the steepening process grinds forward.

FORBES: Dollar Hits The Skids, Inflation Fear Rages