On a crucial call with analysts, Mr Cayne reportedly clammed up “like a deer in the headlights”, forcing colleagues to pretend he had left the room.

在一次与分析家们的重要通话中，据说凯恩先生“象一头在前灯里鹿一样”拒不开口，强迫同事们假装他离开了房间。

youdao

After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.

在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。

youdao

But now the surge in commodity prices-the Economist's commodity-price index has risen by 49% in the past year-is forcing desperate manufacturers to find out whether they have any pricing power left.

但是目前原材料价格暴涨——《经济学人》的商品价格指数在过去一年上升了49%——正迫使绝望的制造商弄清楚自己是否还有一些定价权。

youdao

Raptors guard Kyle Lowry made one of two from the line after a clear path foul and Gay hit a pull-up jumper on the following possession, making it 83-75 with 3:37 left and forcing the Nets to call a timeout.

WSJ: DeRozan scores 36 as Raptors beat Nets 93-87

The clerk for my passport line just got up and left, forcing my line to merge with the next one.

FORBES: The Travails Of Pakistan: Why Some Countries Don't Work

But the Dutch picked up where they left off, forcing Camp into two smart saves from Fafiani and John within five minutes of the restart.

BBC: England U21 1-2 Holland U21