This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.

这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。

youdao

Indeed, both industries are so successful that manufacturers cannot keep up, and supply bottlenecks are forcing prices higher than they otherwise would be.

事实上，两个行业都非常成功，供不应求。它们价格本不该如此，但受制于供应不足的瓶颈而被迫提高。

youdao

Like most businesses, yoga studios would likely pass the sales tax onto the customer, forcing prices up.

WSJ: Deep Breaths as Yogis Face New Tax

By forcing share prices up, the monetary authority hopes to inflict losses on the short sellers and thereby persuade them to mend their ways.

ECONOMIST: Hong Kong

Some lobbyists have argued that UK's unilateral climate targets are forcing up energy prices and driving manufacturing jobs abroad, but the committee found this false.

BBC: UK CO2 emissions rising, government advisers warn