This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.

这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。

youdao

Indeed, both industries are so successful that manufacturers cannot keep up, and supply bottlenecks are forcing prices higher than they otherwise would be.

事实上，两个行业都非常成功，供不应求。它们价格本不该如此，但受制于供应不足的瓶颈而被迫提高。

youdao

Since last October the poor peasants have prevented the outflow of the grain of the landlords and rich peasants and have banned the forcing up of grain prices and hoarding and cornering.

从去年十月至现在，贫农把地主富农的谷米阻止出境，并禁止高抬谷价和囤积居奇。

youdao

Like most businesses, yoga studios would likely pass the sales tax onto the customer, forcing prices up.

WSJ: Deep Breaths as Yogis Face New Tax

By forcing share prices up, the monetary authority hopes to inflict losses on the short sellers and thereby persuade them to mend their ways.

ECONOMIST: Hong Kong

True, Beijing, by forcing up prices, is encouraging producers around the world to open new mines, thereby undercutting its monopoly on rare earths.

FORBES: China, Trade Gangster, Pulls Off Stunning Caper