The jealousy of Arronax turned them against me, forced their hand.

是阿罗纳克斯的嫉妒令他们都来反对我，迫使他们对我出手。

youdao

There are a lot of reasons Western Europe and Japan are so far ahead of the U.S. on energy efficiency, but one is that their higher energy costs simply forced their hand.

西欧、日本在节能科技上可以迎头赶上美国的主要原因之一就是高能源价格迫使他们进入这一领域以寻求降低企业成本的方法。

youdao

The wider housing market was hit and hundreds of thousands of homeowners were forced to hand back the keys to their homes.

随着房地产市场打击范围扩大，成百上千的房主被迫交还钥匙。

youdao

"What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of the times, for their social media accounts.

VOA: special.2011.06.27

He says having relief supplies on hand will help alleviate some of the suffering experienced by people forced to flee their homes.

VOA: standard.2009.03.28

Fate soon forced their hand.

FORBES: Life After Wall Street

Australia could reclaim their title in the West Indies in April before they are forced to hand the trophy over.

BBC: Test cricket's glittering prize

New Zealand will be forced into changing their line-up for the final Test against Australia in Hamilton after Daryl Tuffey broke his hand while making an unbeaten 47 in the Black Caps' second innings.

BBC: Phillip Hughes takes Australia to victory in Wellington