On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。

youdao

Bus routes have been set up and kamikaze motorcycle-taxi riders forced to wear helmets.

另外还设定了公交车的路线并且强行规定那些摩托车开得快得不要命的司机带上头盔。

youdao

To compensate, some manufacturers will even slightly alter the geometry of a commuter cycle, perhaps tilting the seat post at a different angle, but that could potentially lead to shorter riders being forced into a more hunched or horizontal position.

ENGADGET: Engineering a better bicycle with DBC City Bike Design Alt

Americans would have been promised universal coverage and insurers would have been forced to accept everyone regardless of their state of health but free riders could easily avoid paying into the system until they fell sick.

ECONOMIST: Health reform

Because these reforms make health insurance more expensive, the government's lawyers claim that unless everyone is forced to buy health insurance, too many healthy people will sit on the market sidelines as "free riders" until they become ill.

WSJ: Barnett and Foley: The Nuts and Bolts of the ObamaCare Ruling