The trouble is that since India’s banks are forced to stuff themselves full of loans to the state, Indian firms have had to borrow abroad.

问题在于既然印度的银行被迫吸纳了全部的国家债务，印度的公司们就不得不去找老外借钱。

youdao

Mervyn King, the governor of the bank of England, suggested that Banks be forced to separate their "utility" functions-savings, loans and payments-from their riskier activities.

英国央行行长金恩呼吁，银行根据其“功能”应当被强行拆分——储蓄，贷款和支付应当从风险活动中分割出来。

youdao

Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.

小泉强制要求银行与企业清除坏账。

youdao

Nefarious profiteer European bankers had forced all these loans on an unsuspecting populace.

FORBES: Greek Election: Does It Matter?

The FHA, which provides mortgage insurance on loans made by approved lenders, will be forced to stop accepting new loans.

FORBES: How A Government Shutdown Will Impact Wall Street And Your Finances

This made it harder to sell home loans and forced dozens of lenders out of business.

NPR: Bernanke Warns Congress of Economic Slowdown