On February 6, Chilean woman Grace Guajardo forced an evacuation of a passenger plane just before take-off in a bid to stop her partner from leaving the country for a new job.

2月6日，一名智利女子为了阻止男朋友出国工作，在男友所乘飞机即将起飞时用计迫使飞机航班取消。

youdao

On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.

周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。

youdao

Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.

今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。

youdao

Even better, thanks to the abolishment of the benefits, companies on the way up would no longer be forced to bid for labor made artificially expensive by benefits paid for at least in part through taxes foisted on job-creating businesses.

FORBES: With Unemployment Benefits, It's the Invisible That Truly Matters

News Corporation was forced to withdraw its bid to take full control of BSkyB, of which it already owns 39%, following the hacking scandal.

BBC: James Murdoch gets BSkyB board's unanimous backing

However, they were forced to raise their bid to win.

WSJ: New York Stadium Deals: Good and Bad