And even the most benevolent companies were forced to adopt a more ruthless attitude to their corporate assets.

甚至连最仁慈的公司都被迫对其公司资产采取更残酷的态度。

youdao

There was a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin.

我带有指责的目光激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。

youdao

There WAS a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin. I felt ashamed.

我的批判态度激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。我感到惭愧不已。

youdao

America had insisted that any global agreement would have to follow its own accounting principles, but in the wake of Enron and myriad other accounting scandals it was forced to soften its attitude to European practices.

ECONOMIST: A loss of confidence

Instead of softening Germany's reserved attitude to arms exports, it could mean that Europe as a whole will be forced to take a more cautious attitude.

ECONOMIST: European aerospace

Controllers have been forced to use thrusters in addition to the last remaining reaction wheels in order to maintain a stable attitude.

BBC: NEWS | Science/Nature | Asteroid probe 'did touch down'