In fact, the feds were forced to admit in court that their analysis failed to include 60% of the smelt population that is in an area that would be completely unaffected by the proposed action.
In its ruling, the federal court has disagreed with that analysis, saying that being forced to participate in military misconduct, even if it stops short of a war crime, may support a claim to protection in Canada.