It may take two or more years for the tablet market to reach that competitive a price point, but the effect on PC prices is still clear: it'll force them down that much further.

平板电脑市场可能再过两三年才会到达如此有竞争力的价位，但是给PC价格带来的影响还是很显然：它会迫使PC的价格大幅拉低。

youdao

The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.

同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。

youdao

There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.

此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。

youdao

He says every time the government tries to shut down the station, they get tip offs from the police force, allowing them to rally supporters.

VOA: standard.2010.05.14

The Treasury cannot, for example, force them to write down mortgage principal to mitigate defaults, even though taxpayers rather than shareholders would bear any associated costs.

ECONOMIST: America's housing market

Such contests can continue into the small hours, since the government is understandably keen to preserve the substance of their proposals, but peers know that ministers will be reluctant to force them to climb down.

BBC: Democracy Live site links

Also, carriers have switched many flights to smaller regional jets, which don't fly as fast as bigger planes and can also force planes behind them to slow down.

WSJ: Flight Times Grow As Airlines Pad Schedules