In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.

在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。

youdao

This force, this energy is set running in the wide kingdom that is within us by some Spirit touch.

这力量，这活力被某种触动的灵魂所导引，在我们心中的王国里狂奔。

youdao

But Krogh took notes: "Presley indicated that he thought the Beatles had been a real force for anti-American spirit."

但克罗留下了笔记：“普莱斯利认为，甲壳虫乐队是反对美国精神的真正力量。”

youdao

But since the 1960s, belief in a "spirit or life force" has doubled, according to British Religion in Numbers - 41% of British people now believe in angels, 53% in an afterlife, and 70% in a soul.

BBC: God The Father by Giovanni Battista Cima

In this video interview, John explains what business schools like CEIBS are doing to develop the ideas and management skills that will make that change possible, in a country that now sees entrepreneurial spirit as a force for good.

FORBES: There Are No Weekends In China - How Asia's Biggest Dragon Is Driving Growth

Mr. Panetta's stand on the detainee transfers may reflect his long-standing skepticism about prospects for Afghan-Taliban reconciliation, echoing doubts expressed by some military leaders who argue that more pressure is needed to sap the Taliban's fighting spirit and to force the group to the negotiating table in a weaker position.

WSJ: Detainee Deal Stalls Taliban Talks