His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.

他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。

《柯林斯英汉双解大词典》

But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.

但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。

youdao

American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.

由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。

youdao

This means a low 7%ish headline unemployment rate, a stabilization in the labor force participation rate (which may have already begun in April) and accelerating GDP growth.

FORBES: A Professional Preps for the End of QE

Note that each percentage point decrease in labor force participation rate is equivalent to 3 million people leaving the labor force.

FORBES: How Does The Current Economic Recession Compare To The Great Depression?

The current situation is far different, with unemployment falling because of a declining labor force participation rate and a decline in the size of that labor force.

FORBES: Markets Rewind: Bad Jobs Report Flashes Bernanke The Bat Signal - Forbes