The disturbing confusion that can take place between a role and an actor, in the cinema as in the theatre, lends a certain force to the game and its appeal for the spectator.

在戏剧和电影中发生的这种在演员和角色间的“烦人的混淆”会给游戏带某种必然的力量和对观众的诉求。

youdao

From our point of understanding, this is a confusion of force and impulse.

从我们的角度理解，这是一个混乱的力量和冲动。

youdao

To avoid confusion, the product of a force and a displacement will be called a work product.

为了避免混乱，将力和位移的乘积叫乘积功。

youdao

Even the more recent New Century Evangelion, which he sees primarily as a metaphor for teenage confusion, is set in a world devastated by attacks from a mysterious alien force.

CNN: The War Mangas