Some Eurocrats suggest that the philosophical gap reflects the American constitutional tradition that everything is allowed unless it is forbidden, against the Napoleonic tradition codifying what the state allows and banning everything else.
In a quixotic holdover from Prohibition, when alcohol was banned in the U.S., American consumers have been largely forbidden from buying wine directly from a winery not located in their state.