Therefore, when Bruno crossed that forbidden line, it seems expected but justified.

所以当布鲁诺穿过那条禁忌之线，看似出乎意料，却又在情理之中。

youdao

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子

youdao

That's good. Please wait a moment and let me have a check. OK. There is no problem. Everything is in line, and there is no forbidden goods.

那就好。请你梢等一下，我查验一下啊。好e了。没什么问题。一切都很符合，也没有禁带的物品。

youdao

Or could it have been that in December 1988, even in such a permissive time and place, Daphne suspected that she had somehow managed to cross a forbidden line into a social or cultural or family territory that was taboo?

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

But in the hard and fast running of campaign '96, the line between effective and forbidden got ground in the dirt.

CNN: Is Al Too Good At Passing The Hat?