I forbid anyone to touch that clock.

我不准任何人碰那台钟。

《牛津词典》

No. I forbid it. You cannot.

不，我不准。你不可以。

《柯林斯英汉双解大词典》

I forbid him to do that.

我禁止他做那个。

youdao

Short-range test launches are not formally prohibited under United Nations sanctions against the North, which forbid medium and long-range ballistic activities.

VOA: standard.2009.10.13

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

MPs will debate the broad principles but not the detail, and - heaven forbid - they certainly won't vote on it.

BBC: Beneath the skin of the Leveson law

But what if you think Shilling overstates the crisis or--God forbid--he is right but financial Armageddon is already priced into the market?

FORBES: Magazine Article

Forty-one states now forbid same-sex marriage, although nine of them allow civil partnerships.

CNN: Day Two of same-sex marriage at Supreme Court