But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.

但是到目前为止，泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。

youdao

For those who want to forbid running managed code from network locations Shawn advises.

对于那些想禁止通过网络运行托管代码的人，Shawn提出了如下建议。

youdao

Employers will be obliged to warn staff of the dangers of smoking but not to forbid them from lighting up at their desks.

雇主有义务提醒员工吸烟的危险但是不必要禁止员工在办公室吸烟。

youdao

Rules range from the 1996 Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) which can be a major source of confusion on privacy and security issues, to the 1989 Stark Law which regulates doctor referrals, to the Corporate Practice of Medicine laws which prohibit businesses from employing physicians, and forbid doctors from splitting fees with non-doctors.

FORBES: Scrap Outdated Regulations to Unleash Real Innovation In Health Care

In 1980, the Nevada-based entrepreneur claimed ownership of the moon after finding what he calls a loophole in the 1967 United Nations Outer Space Treaty, which forbids countries from owning the moon but, according to Hope, does not forbid individuals from owning it.

CNN: Who owns the moon? It's 'complicated,' say experts

Sorry, TJ, but our corporate policies forbid us from shaking hands with guests on the air.

FORBES: Befriend Your Host -Media Training