I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.

我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。

youdao

If you can do that for me, I will be grateful.

如果你可以帮我做好，我会很感激的。

youdao

Go for a C +, good enough and I promise you will do better.

去争取一个C + ？你肯定能比这个做得更好。

youdao

It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.

有时会有点困难，但我相信你们能做到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the rough numbers for this are as follows and actually later on in the class I'll give you some more accurate numbers, but these will do for now.

大概的数据如下,一会我会提供更精确的数据,我一会儿会给大家更精确地数据,目前为止这些数据就够用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I can't thank you both enough for what you have done for this country, what you are doing and I know you will continue to do for the rest of your lives.

WHITEHOUSE: The First Lady and Dr. Biden Speak on the Joining Forces Anniversary | The White House

What you've said here today, what you've been saying for eight years, what you stand for, and what I know you will continue to do in the future, is exactly what we're talking about in this citation, about inspiring those who will hopefully be carrying the torch forward with you, and after your departure from the Senate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

But when get tired -- and you will -- when you start to think about taking a day off -- and you will -- I just want you to remember that what we do for the next 22 days will absolutely make the difference between waking up the day after Election Day and wondering, could I have done more, or feeling the promise of four more years.

WHITEHOUSE: The White House