If I should marry with you, I will take care for you for ever.

假若我和你结婚的话，我会照顾你一辈子。

youdao

Tf I arrived before you, I'll be here waiting for you for ever;

如果我比你先到，我会在这里一直等你；

youdao

If you ever come by here, for Jane or for me.

如果你还会来这里，为了简或为了我。

youdao

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.

没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For those of you who have ever taken any psychological profiling or testing for work, you have probably run across the Myers-Briggs test (called MBTI).

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

Now, for the first time ever, you can see how for yourself.

FORBES: Video: How Intellectual Property Impacts Digestion

That means that the collateral effects radius they will use to plan an operation will likely be much larger than the 15ft lethal effects radius. (For nearly everything you could ever want to know about collateral damage estimation and mitigation, see my paper here and for more on civilian casualties, check out my prior post here).

FORBES: Raytheon's New Collateral Damage Minimizing Munition