I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.

我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。

youdao

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。

youdao

And if God had gifted me wealth and beauty I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

如果上帝赋予我财富和美丽的话，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。

youdao

You tell me when it stops!" For years, almost all leading movie and television stars, male or female,were white.

VOA: special.2009.05.04

And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.

当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sometimes you hit the fielders and sometimes it goes for you and it went for me a little bit.

BBC: Pietersen defends shot selection

And as I say, this holds for nations just as it does for you and me.

FORBES: Where Chris Anderson Goes Wrong

Unidentified Woman: (Singing) Hillary for you and me, bring back our democracy, make this country proud and free, let's stand up for Hillary, Hillary for you and me.

NPR: Annoying Campaign Songs