I guess it's something I haven't acquired a taste for yet.

我想这是我还不懂得欣赏的东西。

youdao

I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.

我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。

youdao

There is day and night, which we haven't allowed for yet.

我们还没考虑到，有白天和晚上。

youdao

With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.

VOA: special.2010.08.10

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People in the Irish Republic are bracing themselves for yet another tough budget next week.

BBC: Charity calls for sugar tax in Irish Republic

Both stock and bond allocations stayed above their historical averages for yet another month.

FORBES: Stocks Take A Slight Hit But Still Rule The Roost

As a result, employers are now legally liable for yet another form of employee misbehaviour.

ECONOMIST: Men, women, work and law