Old John has been pushing up the daisies for years now.

老约翰埋在地下已经有年头了。

youdao

I've been adding to his college fund for years now.

我已经为他的大学基金贡献多年了。

youdao

Convergence has been the buzzword of the media world for years now.

融合是这些年来各种媒体的时髦词儿。

youdao

But it is becoming clear that the system that has been in place for years now, is not sufficiently up-to-date to take full advantage of the information we collect and the knowledge we have,".

VOA: standard.2009.12.29

You've probably been surrounded for years now by bytes and kilobytes, and megabytes and terabytes, and the like.

也许你已经习惯使用,字节，千字节，兆字节，兆兆字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's say you've been studying acting for years now.

假设你已经学习表演课程几年了。

I'm ready to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Famous names like Bill Gates have been calling for more H-1B visas for years now.

FORBES: Top 10 Companies Hiring Immigrants, And What They're Paying

Content curation has driven many of the social interactions among and between individuals for years now.

FORBES: Curation May Be Hot But Creation Is Still Cool

For years now, most corporate intranets have been static and devoid of any human element.

FORBES: Executive Profiles: Disruptive Tech Leaders In Social Business - Eugene Lee, Social Text