Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.

备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。

youdao

But I am writing my senior thesis, so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year.

但是我正在写毕业论文，所以我以为我可以留着这本书一整个学年。

youdao

"This is a very great victory for President Obama. This was his first year in office and in many ways he really staked his whole four-year presidency on the success in this vote on healthcare."

VOA: special.2010.03.27

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Aluminum is 25 million tons per year for the whole planet.

铝的产量为每年2500万吨,全世界。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Russian demographics have now improved to the point that if the trends of the first half of 2012 hold for the rest of the year, that is if the birth rate for the whole year increases by around 6.7% and the death rate for the whole year decreases by around 2.9%, then Russia will actually record a small natural increase in population.

FORBES: Russia is on Track to Record Natural Population Growth in 2012

The figures are far less than the previous year and they set a pessimistic tone for the whole year, Zhong said.

FORBES: China Official Warns Of Tough Months Ahead For Exporters

For the whole year, Mr Chaney forecasts that output per hour will grow by 2.1%.

ECONOMIST: The euro area's economy