But I've been noticing something for weeks now.

但好几个星期以来我一直关注着一个情况。

youdao

Jim has been training for the big race for weeks now.

几星期来，吉姆一直在为参加大赛而训练。

youdao

I have been puzzling about this question for weeks now.

我对这个问题已冥思苦想了好几个星期。

youdao

A law that would make in Yemen has been languishing in parliamentary committees for over a year now, and is expected to be voted on again in the coming weeks.

VOA: standard.2010.03.27

All right. So I've been talking for, actually now a couple of weeks I suppose, about the central badness of death.

好了，我已经谈了，几个星期，关于死亡的坏处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

因为像我过去几周那样，不会有任何考试了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

"He's been saying for weeks now he'd file on the 6th, " his Capitol Hill press secretary, Charlie Straub, said earlier Monday.

CNN: Traficant files for re-election as independent

For weeks now there have been nods and winks that the Conservatives were preparing an ad hominem assault on Ed Miliband.

BBC: Tories get personal about Miliband

For weeks now, the European food industry has been rocked by a scandal involving meat products tainted with horse and donkey meat.

FORBES: Horse Meat Found in IKEA's Swedish Meatballs