Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.

不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。

youdao

"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.

“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。

youdao

Others chanted "TARP! TARP!TARP!" during one of his convention speeches Saturday, a reference to hisvote for the bank bailout, the Troubled Assets Relief Program.

周六在有关他投票支持援助银行，也就是不良资产救助计划的会议上，他在进行一次演讲的时候，众人则高呼“TARP，TARP，TARP！”

youdao

An administration official suggests that money originally set aside to buy the troubled assets of financial firms may be used for job creation.

VOA: standard.2009.12.06

Battipaglia also anticipates roughly a five-year workout program for the troubled assets.

FORBES: Intelligent Investing Panel

Kramer gave high scores to JPMorgan for marking down its troubled assets right away and having good risk management and leadership.

FORBES: Intelligent Investing Panel

Ross has risen up our list of the World's Richest People in recent years by buying up assets in troubled companies, slashing costs and then selling for big profits.

FORBES: Billionaire investor Wilbur L. Ross