Despite the Senate's often exaggerated respect for tradition, Mr McConnell quickly folded.

尽管参议院习惯于因循守旧，但是麦康诺先生很快就让步了。

youdao

Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.

莫洛凯岛的居民非常尊崇传统，并尽力保护岛上独特的文化遗迹。

youdao

This story does a beautiful job of balancing respect for tradition and rules while also celebrating a dare-to-be-different spirit.

这个故事在两方面做到了完美的平衡——尊重传统的同时展示了敢于与众不同的精神。

youdao

The idea of a no-frills, environmentally-aware grave may,however, take time to catch on in Australia, where there is still a deep respect for tradition.

VOA: standard.2010.07.22

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Raised a Zen Buddhist in Kyoto, she grew up amid respect for tradition.

ECONOMIST: Contemporary art

This fall, it was left to elder statesmen like Sonny Rollins and Tony Bennett to carry the torch for tradition.

NPR: Jazz, Alive and Well and Playing in Monterey

The late nineteenth century was an inventive time for tradition-making.

NEWYORKER: Glory Days