But for too many, that optimistic picture is still a mirage.

但是，对很多人而言，这一乐观景象仍然只是一种幻想。

youdao

Simplified characters have been a part of our life for too many years.

简化汉字在很多年里，已经成为我们生活的一部分。

youdao

August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.

2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。

youdao

"No,we can't start over because if we start over life will be over for too many Americans."

VOA: standard.2010.03.10

And too many companies can actually hang on for almost too long with too much money because there has been so much money funding these ideas.

而太多公司吊死在投资这棵树上了,浪费了大量时间和金钱,因为投入的金钱实在是过于多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Both sides are willing, but for too many, partnership has felt too difficult, " he said.

BBC: Teenagers' 'mismatched' job ambitions

For too many teachers, the motto seems to be: When in doubt, walk out.

WSJ: Striking Against Students

We know times are tough for too many people and -- throughout the country.

WHITEHOUSE: The Recovery Act �C Year One