I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.

我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。

youdao

Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!

你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！

youdao

Mighty and dreadful, for thou art not so.

强大而可怕的，因为你并非如此。

youdao

It was for "How Great Thou Art."

VOA: special.2010.04.04

Despite his deep respect for the antiabortion movement "the people who respect the dignity of nascent life have going for them not just 'Thou shalt not kill' but also a certain regard for the continuity of the generations and the renewal of human possibility" Dr. Kass sometimes finds himself at odds with its advocates.

WSJ: Leon Kass: The Meaning of the Gosnell Trial

Thou shalt aim for sales growth maximization.

FORBES: The Value of Sarcasm

And as for the holier-than-thou Europeans, their targets and declarations of principles sound good, say sceptics, but are non-binding.

ECONOMIST: Smelly China is poised to outdo dirty America