Mr King said that the programme would be resumed if necessary, but it will be easier to make the case for this once the bout of slumpflation has ended.

King先生表示这个项目在必要的情况下会重启，但在萧条通胀结束后再重启似乎更为合适。

youdao

Because the specification does not allow for this once you create an original list, a workaround is critical to make real-world implementation possible.

因为一旦原始列表创建后，规范不允许进行扩展，因此需要找到一种方法实际实现扩展。

youdao

We need to settle this once and for all.

我们需要把这事一次解决。

《牛津词典》

And so we can thank the American buffalo that once wondered the open plains for this meaning of the word buff.

VOA: special.2009.05.17

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Remote Controlled MQ-27 Dragonfire Drone - Command cutting-edge technology, exclusively for this once-in-a-lifetime combat collection.

ENGADGET: Call of Duty: Black Ops II limited editions unveiled, $180 'Care Package' includes aerial drone

Now is the time for business and political leaders to be making the case for this once-in-a-generation prize.

WSJ: David Cameron: A British-American Tax and Trade Agenda

But now a vocal band of researchers are touting a far larger role for this once obscure vitamin.

FORBES: Magazine Article