I was stuck with him for the whole journey.

一路上我一直没能摆脱他。

《牛津词典》

The effects will last for the whole of his life.

这些将会持续影响他的一生。

《牛津词典》

I had a ringside seat for the whole performance.

整场表演我都坐在场边前排座位上。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a public letter to Mister Obama several months ago, Michael Pollan said a White House garden would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

VOA: special.2009.03.31

I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?

我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.

那里将是一个非常有趣的地方，整个八月他们都在进行这个。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

He says his feeling for home, for the whole state's trauma, may have seeped in to his camera.

NPR: 'Low and Behold': A Post-Disaster New Orleans

See here for the whole list and here for the methodology behind it.

FORBES: China Sets the Asian Bar in Latest Global 2000

An interesting addition to this week is a grip strength session for the whole squad.

BBC: Clive Stuart-Smith column