The formal designs were made by Sir Harold while Vita was responsible for the romantic planting.

正式设计的部分由哈罗德爵士来做，而维塔则负责种培植浪漫。

youdao

Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.

莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。

youdao

This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.

事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。

youdao

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

we learned that the average number of romantic relationships for people to take positive psychology in 4 years is between zero and one.

我们了解到上积极心理学课的人,在4年里恋爱次数的平均数在0到1之间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

是否是普遍的哲学？还是浪漫的心理？我们都不得而知，因为写作就是对每个意见，每点原创的破坏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The students had been carrying out a hunt for the Romantic's work ahead of an exhibition in the city.

BBC: Etching by William Blake

For the romantic adventurer, Portland Kayak Company offers guided sunset and moonlight tours of Ross Island, the biggest of the four forested Willamette River islands.

BBC: Portland's urban adventures

Instead, for a moment the romantic girl awoke, one who might have accepted another man, a man her own age, from her own station.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders