And, for the record, he would be the last person I'd ask.

需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。

《牛津词典》

For the record, most Moscow girls leave school at about 18.

随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're willing to state for the record that it has enormous value.

我们愿意申明它有巨大的价值并望其能被记录在案。

《柯林斯英汉双解大词典》

His five children helped influence his ideas for the record.

VOA: special.2009.06.05

Mike actually holds the world record for downhill speed skiing for blind person, which is 60 miles an hour.

实际上,迈克是盲人高山滑雪的记录保持者，速度达到了每小时60英里。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.

换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pssst, for the record, I did acknowledge female seminarians in paragraph four of the original article.

FORBES: Bursting The Seminary Bubble, Part II

None of these banks would comment for the record for this story (nor would BofA).

FORBES: Magazine Article

For the record, I recommend buying one ounce gold bars only from reputable dealers.

FORBES: Why Stock Prices Should Keep Rising Despite Slowing Wage Growth