For musicians it is the difference between what happens when a conductor conducts an orchestra and how a string quartet hosts itself.

对于音乐家来说，诱导者和主持人的区别就相当于：指挥家指挥管弦乐队和弦乐四重奏小组把握自己的演奏之间的区别。

youdao

But the agreement does not meet the explicit conditions the Quartet set as its price for ending the embargo it imposed after Hamas won last year's legislative elections.

但是这个协议不能满足“四重奏”对于终止在哈玛斯赢得去年的合法选举后所开始施加的禁运而设定的明确的前提条件。

youdao

All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.

这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。

youdao

The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

The "Vinca String Quartet" so keep an eye out for them.

长春花弦乐四重奏乐团,请关注他们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

John Lewis combined classical music with traditional jazz to create songs for himself and the three other members of his quartet.

VOA: special.2009.03.01

He arranged for the quartet to go to a training camp hidden in Pakistan's mountains.

BBC: How Britons fled grim jihadist camp

To placate European rancor over the Bush administration's decision to postpone publishing the road map until after next month's general elections, Colin Powell arranged for the Quartet members to meet with President Bush today.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Roadmap to perdition

Tony Blair, Britain's former prime minister, who claims credit for negotiating the deal as the envoy for the Quartet (the UN, the EU, the United States and Russia), says he will not get the small print for two weeks.

ECONOMIST: As pressure mounts on Israel to lift the siege, Hamas gains