for the punishment provided by the previous paragraph three reprimands are equal to one demerit while three demerits have been given the seafarer service book shall be withdrawn for three months
前项处罚，经三次训斥为一次记过，三次记过者，其海员服务簿应收回三个月
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。