Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.

当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。

youdao

And while there are a few brave souls out there sticking it to The Man with their Hackintoshes, for normal people the EULA rules: they run Mac OS X on Apple hardware.

虽然任然有那么一小部分“勇敢的心”坚持用着黑苹果机，对普通用户来说，必须遵守最终用户许可协议：必须在苹果的硬件上跑Mac OS X。

youdao

But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy.

一个年长的男人爱上了一个年轻的女孩在人们眼中是正常的，但是一个年长的女人爱上了一个年轻的男孩却会遭到人们的批判。

youdao

The Isle of Man government has waived the normal fee for carcass disposal and is currently working alongside the farming union to assess how to continue its support into the future.

BBC: Isle of Man farmers face 'uncertain' future

"If we don't have Soyuz flying by the middle of November -- the 16th or so, the normal landing time for the last crew -- we would have to de-man ISS at that point, " Suffredini said.

CNN: Russia postpones new manned space station mission

The normal requirement for vitamin C intake for a man is 90 mg a day, while the average woman needs only 75 mg a day.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down