It then goes to sleep and waits for the next time to build.

然后它将进入睡眠状态，并等待下一次构建时间。

youdao

The last file in the sequence would be stored on tape or CARDS for the next time the sequence, eventually called a "job," was executed.

序列中的最后一个文件会被存储在磁带或卡上，供下一次执行序列(最终称为一个“作业”)时使用。

youdao

The varied experience will make you more marketable should the opportunity for a promotion arise, or for the next time you may need to explore a career move.

宝贵的经验将会让你更加有市场价值，而这将会是晋升的机会，或是你做出下次职业变更之前的机会。

youdao

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If we were overcautious we'll draw lessons for the next time such a thing happens, " he added.

BBC: EU Commission in Ombudsman row over Porsche letters

You just couldn't wait for the next time.

BBC: Record-breaking movie fan Gwilym Hughes dies

What's going on here is that we're in uncharted territory, a world where the Fed and the Treasury are making up the rules as they go along, where accountability is being ignored and a world where the government bails out Bear Stearns and its creditors rather than letting those who have been reckless learn a lesson for the next time.

NPR: Does Bear Stearns Bailout Set a Bad Precedent?