Secondly, "pause" is a phonetic unit of rhythm for the manner of speaking, not a grammar structure.
《文通》中的“顿”是因语气停顿而表现出的语音节奏单位,不是语法结构单位。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注,而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
Far from being defeated, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their death.
土匪死的方式非但没有使他们被打败,反而常常强化了他们战无不胜的名声。
The act said the purpose was to "conserve the scenery and the natural and historic objects and the wild life therein and to provide for the enjoyment of the same in such manner and by such means as will leave them unimpaired for the enjoyment of future generations."
VOA: special.2009.09.28
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说,自然状态,是一种思想的实验,这是在科学实验之后。
Smith believes a victory for what he calls "the culture of resistance" would enshrine violence and vengeance as the manner in which all grievances, real and imagined, are routinely addressed.
VOA: standard.2010.03.18
应用推荐