If I marry a poor man for love, I will lose face, and the quality of my life will be worse than if I were single.

如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人，我会很没有面子，我的生活质量也会比婚前低。

youdao

His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.

他嗜酒，一如他偏爱跑车一样，只是他作为常人的一个方面：稍显鲁莽但绝对投入。

youdao

Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.

与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。

youdao

We get the impression that Joyce has been in love for decades not with a specific man but with herself as the heroine of a grand, undying passion.

NEWYORKER: The Longest Journey

And yet at this time he recorded perhaps his greatest song, 1980's "He Stopped Loving Her Today, " the tale of a man who continued pining for his lost love many years after she left him.

CNN: Country music legend George Jones dies at 81

His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.

ECONOMIST: Bhimsen Joshi