But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.

但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。

youdao

They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.

他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。

youdao

For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.

例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。

youdao

It was the hand that Beatrice had grabbed in hers when he reached for one of the purple flowers.

VOA: special.2009.05.30

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To kick off 2013: A fundamental aspect of education policy that is posing a challenge for the Welsh government, hand-in-hand with the sort of statistics that Sir Humphrey would describe as "difficult".

BBC: Interim data, colourful metaphors

On the other hand, the good news for Arena is that there is a clear road-map for approval in a year or two.

FORBES: Arena Pharmaceuticals Enters FDA Purgatory

On the other hand, the good news for physicists is that, if the theory is correct, the loops formed by these extra dimensions, unlike those of standard string theory, will be relatively large.

ECONOMIST: A matter of gravity