And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.

所以，美国人民，在这最后的时刻：晚安。

youdao

They were still applauding when the curtain rang down for the final time.

最后一次鸣铃落幕时，他们的掌声依然不息。

youdao

The final meeting Heathcliff meets Catherine for the final time before she dies. Ch 15.

在凯瑟琳去世前，希斯·克里夫见了凯瑟琳最后一面。

youdao

So as Atlantis landed for the final time, Astronaut Chris Ferguson simply said "Mission complete, Houston."

VOA: special.2011.07.27

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

Speaking for the first time since the outbreak of the controversy, Semenya spoke animatedly of the final she won.

VOA: standard.2009.08.25

This year Byron Nelson, for the final time, and Sam Snead, will carry out the honours.

BBC: US Masters: Did you know?

They meet for the final time in the Carrier Dome as conference members on Saturday.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome

They meet for the final time as conference members in the Carrier Dome on Saturday.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome