All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.

只需要最后一次挺进，敌军就将被彻底击败。

《柯林斯英汉双解大词典》

When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。

youdao

Investor capitulation is one of the final signs he looks for at a bear-market bottom.

投资者放弃抵抗是判断最终牛市见底的一个信号。

youdao

When the "Princie" came up for bid a couple of days later, a model in a pink designer-ball gown held up the stone for one final glimpse in the saleroom.

WSJ: Collectors Focus on Jewels as Investments

The best opportunity was in 2010 as Webber arrived in Abu Dhabi for the final race of the season among one of four drivers capable of winning the championship only to be upstaged by Vettel.

CNN: Mark Webber: F1's elder statesman remains outsider

Now for the big and final one.

FORBES: Bitcoin Obliterates 'The State Theory Of Money'