A fund will be set up for the dead men's families.

将为死者家属设立一项基金。

《牛津词典》

The court then heard counsel for the dead woman's father.

法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。

《牛津词典》

We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.

出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Pray for the dead and fight like hell for the living," she would say.

VOA: special.2009.03.16

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.

最重要的是，荷马英雄们被说成是坏榜样,对他们的追随者而言，他们都太过纵欲、,还有被苏格拉底冠以残忍,与漠视对手尸体的恶行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another thing that is interesting is that when you look at the burials of Greeks in the post-Mycenaean period, in the Dark Ages, there's nothing resembling those grand tombs and the wealth that's buried in them for the dead.

还有件很有趣的事,就是在黑暗时代迈锡尼后期,君主的陵墓中没有与其身份相称的陪葬品,没有为来生准备的金银财宝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The parliament, chancellery and presidency also agreed to hold a national memorial service for the dead.

BBC: Germany to compensate 'neo-Nazi' murder victims

An autopsy is perhaps the only way for the dead to speak to the living.

ECONOMIST: Autopsies

In Hindu and Buddhist temples, mosques and churches, prayers are being offered for the dead and injured.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails