This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。

《柯林斯英汉双解大词典》

We welcome the progress of and support for the continued strengthening of the EAS cooperation.

我们欢迎东亚峰会合作不断取得进展和对这一进程的支持。

youdao

Finally we asked Philippe what his plans were for the continued development of ProMesh.NET?

最后，我们问Philippe他未来的开发计划是什么？

youdao

And he vows to establish a valid legal framework for the continued detention of the most dangerous detainees.

VOA: standard.2009.05.21

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The bus ride continued for a few more minutes.

这个旅程持续了几分钟。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is very bad news for the continued existence of collective bargaining in the Wolverine state.

FORBES: Union Busting: Michigan Style

The turnaround has belied many of the reasons given for the continued strength of large-cap stocks.

ECONOMIST: America��s stockmarket

As for the continued existence of the Big East Conference, Judgment Day may be near.

FORBES: Amen!