S. resent fees for online value-added services, which have been core for Tencent from the get-go.

美国用户很讨厌为网络增值服务付费，但腾讯从一开始就以这类服务费为收入核心。

youdao

Last month, Tencent suspended services for those QQ users who also had 360 software on their computers.

上个月，腾讯停止为在电脑上安装了360软件的用户提供QQ服务。

youdao

Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.

曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。

youdao

And mobile chat is a natural extension for Tencent.

FORBES: WeChat By Tencent: From Chat App To Social Mobile Platform

Numerous strong Chinese online game operators compete head-to-head for MMORPG market share, but Tencent reigns supreme for advanced casual games.

FORBES: Booming Chinese MMO Games Market Forecast To Generate $6.1 Billion In 2012

Jim Breyer of Accel Partners, who ranked number one on the recent Forbes Midas list, has an affiliate team scouring China looking for the next Tencent.

FORBES: Tick-tock Goes The Tech Clock as China, India Close Gap