But, despite the risks, shopping for tat in the warm rain is a great way to pass an afternoon.

但是尽管有风险，在温暖的雨中去购物是打发下午时光的好办法。

youdao

When relationship are stress, you see a "tee for tat" kind of behavior where things really escalate. The most important thing is to cut that off early.

当婚姻关系变得紧张时，你往往会看到针锋相对的行为，但这会使敌对情绪升级。最重要的事情应该是尽早结束对抗状态。

youdao

"People no longer get something small for their first tattoo and are getting a whole sleeve [arm] done", observes Jason Buhrmester, editor of Inked, a glossy magazine for tat-fans.

“人们第一次纹身不再追求小巧的图案，而是覆盖整个手臂”，Jason Buhrmester在一篇评论中指出，他是《Inked》的主编，那是一本纹身爱好者的精装杂志。

youdao

If McConnell tries to knock out a Democratic nominee tit-for-tat, Democrats won't accept a four-member commission, says Jim Manley, a spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid of Nevada.

NPR: New FEC Nominees May Not Help McCain Campaign

The United States and China have exchanged accusations of dumping for years and imposed tit-for-tat duties.

FORBES: Why Antidumping Duties On Chinese Furniture Don't Save U.S. Jobs

The speculation on the street is that it was a tit-for-tat assassination between rival gangs.

NPR: Film Adds Fuel to Venezuela's Social Fires